Progetto

Ordinanza sulla protezione delle acque (OPAc)

Modifica del … Avamprogetto del 22.12.14

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 28 ottobre 1998¹ sulla protezione delle acque è modificata come segue:

Art. 7 cpv. 2 lett. c

Abrogata

Art. 17 cpv. 4

Abrogato

Art. 20 cpv. 3

Abrogato

Art. 21 cpv. 2

Abrogato

Art. 30 cpv. 2 e 3

²I Cantoni inviano all’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) e ai Cantoni limitrofi interessati le carte di protezione delle acque e ogni anno gli aggiornamenti in forma elettronica. Su tali basi l’UFAM elabora la carta svizzera di protezione delle acque. A tal fine può trattare i dati pervenuti.

³Le carte di protezione delle acque sono accessibili al pubblico.

Art. 32a cpv. 1

¹Nel caso di impianti di deposito per i quali è necessaria un’autorizzazione, i detentori devono far eseguire ogni dieci anni un controllo visivo dei danni effettuato dall’esterno.

1 RS 814.201