Progetto
Consultazione 2014/148: Revisione dell'ordinanza sulla protezione delle acque del 28 ottobre 1998 (OPAc) · 20 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto
II
Gli allegati 2, 3.1 e 4 sono modificati secondo la versione qui annessa.
III
La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.
IV
1Fatto salvo il capoverso 2, la presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2016.
2L’esigenza dell’allegato 3.1 numero 2 n. 8 5° trattino (impianti con più di 1000 abitanti allacciati) entra in vigore il 1° gennaio 2021.
… In nome del Consiglio federale svizzero
Il presidente della Confederazione, … La cancelliera della Confederazione, …