Progetto
Consultazione 2014/6: Modifica della legge federale sulle prestazioni complementari all'AVS e all'AI (LPC); importi massimi riconosciuti per le spese di pigione · 33 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 27Fedlex · Progetto
5.2 Per la Confederazione e i Cantoni
La Confederazione dovrà coprire 5/8 dei 76 milioni di franchi supplementari, ossia circa 48 milioni di franchi.
I rimanenti 29 milioni di franchi saranno a carico dei Cantoni. L'onere finanziario dei singoli Cantoni varierà in funzione del livello dei loro affitti e del loro numero di beneficiari di PC (v. tabella). I Cantoni che versano prestazioni supplementari, a carattere generale o sotto forma di sussidi specifici per l'alloggio, potranno realizzare risparmi su queste prestazioni. Non si prevede praticamente alcuna ripercussione sull'aiuto sociale, dato che i servizi sociali di regola non versano prestazioni ai beneficiari di PC per aiutarli a sostenere affitti troppo elevati.
Maggiori uscite per Cantone [in mio.] Cantoni (3/8) Confederazione PC-AVS PC-AI Totale [in mio.] (5/8) [in mio.] Cantone
Zurigo 11.8 7.5 19.3 7.3 12.1 Berna 4.9 2.6 7.4 2.8 4.7 Lucerna 2.4 1.1 3.5 1.3 2.2
Uri 0 0 0.1 00
Svitto 0.6 0.3 0.9 0.4 0.6 Obvaldo 0.1 0 0.1 0 0.1 Nidvaldo 0.2 0.1 0.3 0.1 0.2 Glarona 0.1 0 0.1 0 0.1 Zugo 0.7 0.4 1.2 0.4 0.7
Friburgo 0.9 0.7 1.6 0.61
Soletta 0.8 0.6 1.5 0.6 0.9 Basilea-Città 2.1 2.4 4.5 1.7 2.8 Basilea-Campagna 1.8 1.5 3.3 1.2 2.1 Sciaffusa 0.3 0.1 0.4 0.1 0.2 Appenzello Esterno 0.1 0.1 0.2 0.1 0.1
Appenzello Interno 0 0 0 00
San Gallo 2.7 2.1 4.9 1.8 Grigioni 0.8 0.5 1.4 0.5 0.9 Argovia 2.3 1.3 3.6 1.4 2.3 Turgovia 0.8 0.4 1.2 0.4 0.7 Ticino 3.5 2 5.4 2 3.4 Vaud 3.9 2.6 6.5 2.4 Vallese 0.4 0.4 0.8 0.3 0.5 Neuchâtel 0.5 0.3 0.8 0.3 0.5 Ginevra 4 2.9 7 2.6 4.4 Giura 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 Totale 45.9 30.3 76.2 28.6 47.6