Progetto

Consultazione 2014/6: Modifica della legge federale sulle prestazioni complementari all'AVS e all'AI (LPC); importi massimi riconosciuti per le spese di pigione · 33 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 29Fedlex · Progetto

Legge federale Avamprogetto

sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPC)

Modifica del

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

36

visto il messaggio del Consiglio federale del... ,

decide:

I

37

La legge federale del 6 ottobre 2006 sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità è modificata come segue:

bis ter

Art. 10 cpv. 1 lett. b, 1 e 1

1

Per le persone che non vivono durevolmente o per un lungo periodo in un istituto o in un ospedale (persone che vivono a casa), le spese riconosciute sono le seguenti:

b. la pigione di un appartamento e le relative spese accessorie; in caso di conguaglio per le spese accessorie, non si tiene conto né del saldo attivo né di quello passivo; sono riconosciuti gli importi massimi annui seguenti:

36

FF ...

37

RS 831.30