Progetto
Consultazione 2014/6: Modifica della legge federale sulle prestazioni complementari all'AVS e all'AI (LPC); importi massimi riconosciuti per le spese di pigione · 33 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 9Fedlex · Progetto
passi fondamentali in questa direzione. L'importo per il fabbisogno generale vitale, invece, era meno distante dal bisogno effettivo. A titolo di paragone, nel medesimo periodo, ossia dal 1966 al 2001, esso è aumentato solo del 560 per cento.
Dei beneficiari che vivevano a casa nel 2012, 109 141 ricevevano PC all'AVS, gli altri 73 548 PC all'AI.
2.2.2 Situazione attuale
11
Nel 2012 sono state versate PC a circa 267 900 aventi diritto. Un quarto
12 di loro viveva in un istituto, tre quarti (197 400 persone) a casa. Complessivamente, nel 2012 gli importi massimi permettevano di coprire le spese di pigione nel 72 per cento dei casi. Dopo l'ultimo adeguamento, nel 2001, essi erano sufficienti per l'89 per cento dei beneficiari di PC soli, una quota che è progressivamente scesa fino al 72 per cento nel 2012. La quota delle coppie sposate è scesa di 17 punti percentuali, passando dall'85 al 68 per cento. Per quanto concerne le famiglie (o le economie domestiche costituite da più persone) i dati disponibili per il 2001 si riferiscono soltanto alle economie domestiche di tre persone. In quell'anno, la pigione massima era sufficiente per il 71 per cento delle famiglie di tre persone, mentre nel 2012 la quota è ormai scesa al 60 per cento. Il tasso di copertura è inversamente proporzionale al numero dei membri della famiglia: sempre nel 2012, l'importo massimo ha permesso di pagare interamente l'affitto a meno del 50 per cento delle famiglie di quattro persone e a circa il 40 per cento di quelle di cinque persone.
10 FF 1985 80 11 Il diritto alle PC può comportare l'inclusione di altre persone nel calcolo delle PC, cosicché l'avente diritto riceve PC anche per altre persone, quali il coniuge o i figli. Statistique des prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI 2012, Ufficio federale delle assicurazioni sociali (disponibile in francese e in tedesco). 12 Dei beneficiari che vivevano a casa nel 2012, 109 141 ricevevano PC all'AVS, gli altri 73 548 PC all'AI.