Progetto

1. 16 140 franchi nei grandi centri, 15 480 franchi in città e

14 400 franchi in campagna per le persone che vivono sole;

2. se nella stessa economia domestica vivono più persone:

– ulteriori 2760 franchi nei grandi centri, 2700 franchi in città e 3000 franchi in campagna per la seconda persona;

– ulteriori 2400 franchi nei grandi centri, 1500 franchi in città e 1800 franchi in campagna per la terza persona;

– ulteriori 1800 franchi nei grandi centri, 1500 franchi in città e 1800 franchi in campagna per la quarta persona;

– non sono accordati supplementi per le ulteriori persone;

3. ulteriori 3600 franchi se è necessaria la locazione di un

appartamento in cui è possibile spostarsi con una carrozzella.

1bis

Se in un'economia domestica vivono più persone, l'importo massimo riconosciuto per le spese di pigione è stabilito individualmente, per ogni persona avente diritto o inclusa nel calcolo comune delle PC conformemente all'articolo 9 capoverso 2, tenendo conto delle dimensioni dell'economia domestica.

1ter

Per il computo delle spese di pigione riconosciute, il Consiglio federale suddivide i Comuni, in base alla ripartizione geografica dell'Ufficio federale di statistica, nelle tre regioni seguenti: “grandi centri”, “città” e “campagna”.