Progetto

3.1.5 Ripartizione regionale dei comuni

La ripartizione dei singoli comuni nei vari livelli territoriali e nelle varie tipologie è riportata in una tabella (disponibile soltanto in tedesco e in francese) aggiornata annualmente dall’UST. Le classificazioni determinanti ai fini del presente rapporto figurano nella colonna “Type de communes (22)” della sezione “Les typologies territoriales” per la regione 1 e nella colonna “Régions urbaines/rurales” della sezione "Les régions d'analyse" per le regioni 2 e 3. I comuni dei tipi 1-3, eccettuati i cinque grandi centri, appartengono alla regione "città", quelli del tipo 4 alla regione "campagna". La tabella può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/

nomenklaturen/blank/blank/raum_glied/01.html.

3.2 Attuazione giuridica

La ripartizione nelle tre regioni dovrà essere stabilita nell'ordinanza. Nella legge, invece, andrà introdotta una norma di delega che attribuisca al Consiglio federale la competenza di procedere alla ripartizione sulla base di quella dell'UST. Una siffatta norma di delega adempie i requisiti richiesti

31

per questo genere di disposizioni.

3.3 Famiglie ed economie domestiche costituite da più persone

L'analisi della situazione delle famiglie (o economie domestiche costituite da più persone) presentata al capitolo 2.2.2 mostra che attualmente la pigione massima computabile nel calcolo delle PC è insufficiente in almeno la metà dei casi. Quando furono introdotte le PC, nel 1966, tra i beneficiari le famiglie erano poche. La crescita del numero dei beneficiari di rendite AI (e quindi di PC) giovani negli ultimi dieci – quindici anni ha portato a un aumento del numero delle famiglie beneficiarie di PC. La nuova regolamentazione dovrà tenere conto di questa nuova situazione fissando la pigione massima in base alle dimensioni dell'economia domestica. Sarà