Progetto

² Il divieto di cui al numero 1 capoverso 2 non si applica all’importazione di nuovi prodotti tessili e in pelle se sono solo ulteriormente lavorati o diversamente imballati in Svizzera e riesportati nella loro totalità.

3 Elenco delle sostanze organiche alogenate vietate

a. Sistemi aliciclici policiclici

– isodrina (n. CAS 465-73-6);

– kelevan (n. CAS 4234-79-1);

– strobane (n. CAS 8001-50-1);

– telodrina (n. CAS 297-78-9).

b. Composti simili al DDT

– diclorodifenildicloroetilene (DDE);

– diclorodifenildicloroetano (DDD);

– metossicloro (n. CAS 72-43-5);

– pertano (n. CAS 72-56-0);

– dicofol (n. CAS 115-32-2).

c. Quintozene (n. CAS 82-68-8).

d. Fenoli policlorurati e loro derivati

– pentaclorofenolo (PCP, n. CAS 87-86-5), i suoi sali e i composti pentaclorofenossici;

– tetraclorofenoli (TeCP), i loro sali e i composti tetraclorofenossici.

c. Bifenili, terfenili e naftaline alogenati

– bifenili alogenati con formula C12HnX10-n;

X = alogeno, 0  n  9

– terfenili alogenati con formula C18HnX14-n;

X = alogeno, 0  n  13

– naftaline alogenate con formula C10HnX8-n;

X = alogeno, 0  n  7.

f. Diarilalcani alogenati

– monometiltetraclorodifenilmetano (n. CAS 76253-60-6);

– monometildiclorodifenilmetano;

– monometildibromodifenilmetano (n. CAS 99688-47-8).

g. Acidi grassi triclorofenossici e loro derivati

– 2,4,5-acido 2,4,5-triclorofenossiacetico (n. CAS 93-76-5), i suoi sali e i composti 2,4,5 fenossiacetilici;

– acido 2-(2,4,5 triclorofenossi)propionico (n. CAS 93-72-1), i suoi sali e i composti 2-(2,4,5-triclorofenossi)propionici.