Progetto
Consultazione 2014/98: Quarta revisione dell'ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim) · 29 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
II
1Alla presente ordinanza sono aggiunti gli allegati 2.2a e 2.6a secondo la versione qui annessa.
2 Gli allegati 1.1 e 1.2 sono sostituiti dalla versione qui annessa.
3 Gli allegati 1.9, 2.1, 2.2, 2.7, 2.9-2.11, 2.15, 2.16 e 2.18 sono modificati secondo la versione qui annessa.
III
La cifra III dell’allegato dell’ordinanza del 18 maggio 2005 sugli emolumenti in materia di prodotti chimici2è modificata come segue:
III. Emolumenti secondo l’ordinanza del 18 maggio 2005 sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim)
Franchi
1 Abrogato Abrogato
IV
1 La presente modifica entra in vigore il 1° maggio 2015 con riserva del capoverso 2.
2Le seguenti modifiche entrano in vigore come segue:
a. il 1° luglio 2015: allegato 2.10 numero 2.2 capoverso 5 lettera a e capoverso 6 ORRPChim;
b. il 21 agosto 2015: allegato 1.9 numero 3.2 capoverso 1 ORRPChim;
c. il 1°maggio 2016: allegato 2.2a ORRPChim
d. il 31 dicembre 2017: articolo 4, allegato 1,7 e allegato 2.6a ORRPChim nonché la modifica dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di prodotti chimici.