Progetto

1. pesi equilibratori,

2. spazzole di carbone,

3. guarnizioni dei freni.

² Il divieto di cui al numero 5.2 capoverso 2 non si applica per i veicoli che contengono materiali o componenti i quali, secondo il capoverso 1 lettera a, possono essere immessi sul mercato.

N. 5.4

5.4 Etichettatura particolare

I materiali e i componenti per veicoli devono essere etichettati secondo l’allegato 2 della direttiva 2000/53/EG20 o resi identificabili in altro modo.

N. 5.5 cpvv. 1 e 2

5.5 Adeguamento delle eccezioni ed etichettatura

¹ L’UFAM, d’intesa con l’UFSP, adegua i numeri 5.3 capoverso 1, 5.4 e 7 capoverso 2 alla versione vigente dell’allegato II della direttiva 2000/53/CE.

²Se nell’allegato II della direttiva 2000/53/CE è specificato per un materiale o un componente originale un termine di scadenza antecedente il 1° agosto 2006, per la loro immissione sul mercato come pezzi di ricambio si applica la disposizione di cui al numero 5.3 capoverso 1 lettera b.

N. 7

7 Disposizioni transitorie

¹ Il divieto di cui al numero 1.2^bis non si applica all’immissione sul mercato di prodotti in pelle contenenti cromo, la cui prima consegna agli utenti finali è antecedente il 1° maggio 2016.

²Il divieto di cui al numero 5.2 capoverso 1 non si applica per materiali e componenti per veicoli, se sono elencati nell’allegato II della direttiva 2000/53/CE21 e sono stati immessi sul mercato la prima volta entro i limiti temporali e alle condizioni ivi specificati.

³ Il divieto di cui al numero 5.2 capoverso 2 non si applica per i materiali e componenti per veicoli che sono stati immessi sul mercato in Svizzera o in uno Stato membro dell’UE o dell’AELS e che contengono materiali o componenti che possono essere immessi sul mercato secondo il capoverso 2.