Progetto

Allegato 2.11 (art. 3)

Prodotti estinguenti

N. 3

3 Esportazione

3.1 Divieti

È vietata l’esportazione di:

a. prodotti estinguenti che impoveriscono lo strato di ozono;

b. rifiuti di prodotti estinguenti che impoveriscono lo strato di ozono;

c. oggetti e impianti per il cui uso sono necessari prodotti estinguenti che impoveriscono lo strato di ozono.

3.2 Deroghe

¹ L’esportazione di prodotti estinguenti che impoveriscono lo strato di ozono nonché di oggetti e impianti per il cui uso sono necessari prodotti estinguenti che impoveriscono lo strato di ozono è consentita per l’uso negli aeroplani, nei veicoli speciali dell’esercito o negli impianti nucleari, quando la sicurezza delle persone, tenendo conto dello stato della tecnica in materia di prevenzione degli incendi, non è sufficientemente garantita senza l’impiego di prodotti estinguenti che impoveriscono lo strato di ozono.

² I prodotti estinguenti che impoveriscono lo strato di ozono possono essere esportati solo allo scopo di renderli innocui, eliminarli o trattarli per la reimportazione.

3.3 Autorizzazione d’esportazione

¹ Chi intende esportare prodotti estinguenti che impoveriscono lo strato di ozono con un peso lordo superiore a 20 kg deve presentare all’UFAM una domanda di autorizzazione d’esportazione.

² Nella domanda devono figurare le seguenti indicazioni:

il nome e l’indirizzo del richiedente;

il nome e l’indirizzo dell’importatore estero;

c. per ogni prodotto estinguente che impoverisce lo strato di ozono da esportare:

1. il nome chimico secondo una nomenclatura internazionale riconosciuta,