Progetto

Assicurazione per l'invalidità (Ulteriore sviluppo dell'AI). LF

Art. 25 cpv. 1 lett. e, 2^bise 4

¹Sulle indennità giornaliere sono pagati contributi:

e. all'assicurazione contro gli infortuni per gli infortuni non professionali.

^2bisL'assicurazione per l'invalidità versa il premio per l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni non professionali alla competente assicurazione contro gli infortuni. Può detrarre dall'indennità giornaliera al massimo due terzi del premio.

⁴Il Consiglio federale disciplina i dettagli e la procedura.

Art. 26 cpv. 1, 2 e 4

¹L'assicurato può scegliere liberamente tra i medici, dentisti e farmacisti che possono esercitare la loro attività professionale secondo la legge del 23 giugno 2006¹⁹ sulle professioni mediche sotto la propria responsabilità professionale oppure esercitano la loro attività professionale alle dipendenze dell'ente pubblico sotto la propria responsabilità professionale.

^{2 e 4}Abrogati

Art. 27 Collaborazione e tariffe

¹L'Ufficio federale ha la facoltà di stipulare convenzioni con il corpo medico, le associazioni professionali del settore sanitario, nonché gli stabilimenti e i laboratori che eseguono provvedimenti di accertamento o d'integrazione, al fine di disciplinare la loro collaborazione con gli organi dell'assicurazione e stabilire le tariffe.

²Il Consiglio federale può stabilire principi affinché le tariffe siano calcolate secondo le regole dell'economia e adeguatamente strutturate; può anche fissare norme relative all'adeguamento delle tariffe. Esso provvede al coordinamento con gli ordinamenti tariffali delle altre assicurazioni sociali.

³Per i casi non retti da alcuna convenzione, il Consiglio federale può stabilire gli importi massimi delle spese d'integrazione assunte.

⁴Se le parti non riescono a trovare un accordo, il Consiglio federale stabilisce la struttura tariffale.

⁵Il Consiglio federale può adeguare la struttura tariffale se quest'ultima si rivela inadeguata e se le parti non si accordano su una sua revisione.

Art. 27^bisEconomicità dei provvedimenti sanitari

¹La rimunerazione può essere rifiutata per le prestazioni che eccedono il limite richiesto dall'interesse dell'assicurato e dallo scopo dei provvedimenti sanitari. L'ufficio AI può chiedere al fornitore di provvedimenti sanitari la restituzione di rimunerazioni ai sensi della presente legge ottenute indebitamente.