Progetto

Assicurazione per l'invalidità (Ulteriore sviluppo dell'AI). LF

²I SMR sono a disposizione degli uffici AI per valutare le condizioni mediche del diritto alle prestazioni.

³Essi stabiliscono la capacità funzionale dell'assicurato, determinante per l'AI secondo l'articolo 6 LPGA²¹, di esercitare un'attività lucrativa o di svolgere le mansioni consuete in una misura ragionevolmente esigibile.

⁴I SMR sono indipendenti per quanto concerne le decisioni in ambito medico nei singoli casi.

Art. 57 cpv. 1 lett. d e j

¹Gli uffici AI hanno in particolare i seguenti compiti:

d. accertare le possibilità di integrazione dell'assicurato, provvedere alla consulenza finalizzata all'integrazione, all'orientamento professionale e al collocamento;

j. controllare le fatture dei provvedimenti sanitari.

Art. 59, rubrica nonché cpv. 2 e 2^bis

Organizzazione e procedura

^{2 e 2bis}Abrogati

Art. 60 cpv. 1 lett. b e c

¹I compiti delle casse di compensazione sono in particolare i seguenti:

b. calcolare l'importo delle rendite, delle indennità giornaliere e degli assegni per spese di custodia e d'assistenza;

c. versare le rendite, le indennità giornaliere, gli assegni per spese di custodia e d'assistenza e, per quanto riguarda gli assicurati maggiorenni, gli assegni per grandi invalidi.

Art. 66a cpv. 1 lett. d

¹Purché nessun interesse privato preponderante vi si opponga, gli organi incaricati di applicare la presente legge, nonché di controllarne o sorvegliarne l'esecuzione possono comunicare i dati, in deroga all'articolo 33 LPGA²²:

d. ai medici curanti, nella misura in cui le informazioni e la documentazione servono a stabilire i provvedimenti d'integrazione adeguati per la persona interessata; in singoli casi, lo scambio di dati può avvenire oralmente.

Art. 68^bis, rubrica nonché cpv. 1 lett. b, 1^bis, 1^ter, 1^quater, 3 e 5

Forme di collaborazione interistituzionale