Rapporto esplicativo

Pacchetto di ordinanze sull’ambiente, autunno 2017 Rapporto esplicativo Consultazione ORRPChim

Sommario

1 Situazione iniziale ............................................................................................................................ 3 2 Punti essenziali del progetto ........................................................................................................... 5 3 Compatibilità e relazione con il diritto europeo ............................................................................... 6 4 Spiegazioni concernenti le singole disposizioni .............................................................................. 7 4.1 Inquinanti organici persistenti (allegato 1.1) ............................................................................ 7 4.2 Mercurio (allegato 1.7) ............................................................................................................ 7 4.2.1 I punti più importanti delle modifiche previste ................................................................. 8 4.2.2 Spiegazioni concernenti le singole disposizioni (4.2.2) ................................................. 10 4.2.3 Specchietto riassuntivo delle corrispondenze ............................................................... 15 4.3 Sostanze cancerogene, mutagene o pericolose per la riproduzione (allegato 1.10) ............ 15 4.4 Disposizioni particolari concernenti i metalli (allegato 2.16) ................................................. 15 4.4.1 Spiegazioni concernenti le singole disposizioni ............................................................ 17 5 Modifica di altri atti normativi ......................................................................................................... 18 5.1 Modifiche dell’ordinanza sui rifiuti (OPSR) ............................................................................ 18 5.1.1 Spiegazioni concernenti le singole disposizioni ............................................................ 18 5.2 Modifica dell’ordinanza sul traffico di rifiuti (OTRif) ............................................................... 19 5.3 Indicazioni in merito alla modifica dell’ordinanza del DATEC sulle liste per il traffico

di rifiuti ...................................................................................................................................... 19 6 Ripercussioni ................................................................................................................................. 20 6.1 Ripercussioni per la Confederazione .................................................................................... 20 6.2 Ripercussioni per i Cantoni ................................................................................................... 20 6.3 Ripercussioni per l’economia ................................................................................................ 20