Rapport explicatif

Paquet d’ordonnances environnementales de l’automne 2017 Rapport explicatif Consultation ORRChim

Table des matières

1 Contexte ........................................................................................................................................... 3 2 Les grandes lignes du projet ............................................................................................................ 5 3 Compatibilité avec la législation de l’Union européenne ................................................................. 6 4 Commentaires relatifs aux diverses dispositions ............................................................................. 7 4.1 Polluants organiques persistants (annexe 1.1) ....................................................................... 7 4.2 Mercure (annexe 1.7) .............................................................................................................. 7 4.2.1 Points forts ........................................................................................................................... 8 4.2.2 Les réglementations pertinentes dans le détail ................................................................. 10 4.2.3 Tableau de correspondances ............................................................................................ 15 4.3 Substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction (annexe 1.10) .... 16 4.4 Dispositions spéciales concernant les métaux (annexe 2.16) .............................................. 16 4.4.1 Les dispositions dans le détail ........................................................................................... 17 5 Modification d’autres actes............................................................................................................. 19 5.1 Modification de l’ordonnance sur les déchets (OLED) .......................................................... 19 5.1.1 Les dispositions dans le détail ........................................................................................... 19 5.2 Modification de l’ordonnance sur les mouvements de déchets (OMoD)............................... 20 5.3 Proposition de modification de l’ordonnance du DETEC concernant les listes pour

les mouvements de déchets (LMoD) ........................................................................................ 21 6 Conséquences ............................................................................................................................... 22 6.1 Conséquences pour la Confédération ................................................................................... 22 6.2 Conséquences pour les cantons ........................................................................................... 22 6.3 Conséquences pour l’économie ............................................................................................ 22