Rapporto esplicativo

Art. 25 Revoca ................................................................................................................. 10 Art. 26 Proroga ................................................................................................................. 10 Sezione 4a (nuova): Termini di liquidazione per modifica, revoca, scadenza della durata di validità e proroga ................................................................................................................. 11 Art. 26a (nuovo) Termini di liquidazione ......................................................................... 11 Art. 30 Deroghe ai requisiti ................................................................................................ 11 Art. 43 Fornitura ................................................................................................................. 12 Art. 45 Furto, perdita, erronea immissione sul mercato ................................................ 12 Art. 56 Controllo di importazioni ed esportazioni ............................................................ 13 Art. 62c Articles traités (versione francese) ...................................................................... 13 Allegato 1 ...................................................................................................................................13 Allegato 2 ...................................................................................................................................13 Allegato 3 ...................................................................................................................................13 Allegato 8a ...................................................................................................................................13 Allegato 10 Titolo del tipo di prodotto 4 (versione francese) ................................................ 13

6. Revisione dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di prodotti chimici (OEPChim) ..... 14

7. Revisione dell’ordinanza di esecuzione del DFI sui biocidi .................................................. 16 Art. 1 Oggetto ................................................................................................................. 16 Art. 4 Stesso biocida ......................................................................................................... 16 Art. 15a Liquidazione ............................................................................................................ 17