Rapporto esplicativo

Il nuovo articolo 4^bisspiega come presentare una domanda se il prodotto di riferimento è o sarà omologato con la procedura semplificata. Nemmeno questo richiede un adeguamento dell’ordinanza di esecuzione, dato che secondo l’articolo 3 capoverso 1 lettera a un prodotto di riferimento omologato con la procedura semplificata è considerato un biocida omologato. Nel nuovo articolo 6^bisviene spiegata la procedura per decidere se concedere o rifiutare un’omologazione, ma anche questo è già disciplinato nell’ordinanza di esecuzione. Le scadenze sono le stesse in tutti i casi.

Art. 15a Liquidazione

Con la nuova regolamentazione dei termini di liquidazione nell’articolo 26a OBioc, il presente articolo diventa obsoleto e può pertanto essere abrogato.