Rapport explicatif

Art. 13a Autorisation de commerce parallèle ...................................................................... 8 Art. 17 Évaluation .................................................................................................................. 9 Art. 22 Inscription d’une substance active notifiée dans la liste de l’annexe 1 ou 2 . 10 Art. 25 Révocation ............................................................................................................... 10 Art. 26 Prolongation ............................................................................................................ 10 Section 4a (nouveau) : Délais de vente pour modification, révocation, expiration de la durée de validité ou prolongation d'une autorisation ............................................................. 10 Art. 26a (nouveau) Délais de vente ..................................................................................... 10 Art. 29 Obligation de déposer une demande préalable pour éviter des essais sur les vertébrés....................................................................................................................................11 Art. 30 Clauses dérogatoires ............................................................................................. 11 Art. 43 Remise.....................................................................................................................12 Art. 45 Vol, perte et mise sur le marché par erreur ........................................................ 12 Art. 56 Surveillance des importations et des exportations ............................................ 12 Art. 62c Articles traités (version française) ........................................................................ 12 Annexe 1......................................................................................................................................13 Annexe 2......................................................................................................................................13 Annexe 3......................................................................................................................................13 Annexe 8a....................................................................................................................................13 Annexe 10 Titre du type de produit 4 (ne concerne que la version française) ................. 13

6. Révision de l’ordonnance sur les émoluments relatifs aux produits chimiques ................ 14

7. Révision de l’ordonnance d'exécution du DFI sur les produits biocides ............................ 16 Information générale...................................................................................................................16 Art. 1 Objet.........................................................................................................................16 Art. 4 Même produit biocide............................................................................................. 16 Art. 15a Vente........................................................................................................................17