Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione sulla legge federale sui servizi d’identificazione elettronica (Legge sull’eID, LSIE)

Indice

1 Oggetto dell’avamprogetto posto in consultazione .................................................... 3

2 Svolgimento della consultazione ................................................................................. 3

3 Pareri pervenuti ............................................................................................................. 4

3.1 Partecipazione ....................................................................................................... 4 3.2 Presentazione dei risultati ...................................................................................... 4

4 Valutazione generale dell’avamprogetto ..................................................................... 4

4.1 Osservazioni generali ............................................................................................ 4 4.2 Osservazioni in merito al piano e alla ripartizione dei compiti tra Stato e mercato .. 4

5 Questioni particolari ..................................................................................................... 6

5.1 Interoperabilità ....................................................................................................... 6 5.2 Numero di registrazione delle eID .......................................................................... 7 5.3 Dati d’identificazione personale.............................................................................. 8

6 Osservazioni sui singoli articoli ................................................................................... 9

6.1 Sezione 1: Disposizioni generali ............................................................................ 9 6.1.1 Art. 1 Oggetto e scopo ................................................................................ 9 6.1.2 Art. 2 Definizioni ......................................................................................... 9

6.2 Sezione 2: Rilascio di un’eID ............................................................................... 10 6.2.1 Art. 3 Presupposti personali ...................................................................... 10 6.2.2 Art. 4 Riconoscimento degli IdP ................................................................ 11 6.2.3 Art. 5 Livelli di sicurezza ........................................................................... 12 6.2.4 Art. 6 Processo di rilascio ......................................................................... 13 6.2.5 Art. 7 Dati d’identificazione personale ....................................................... 15 6.2.6 Art. 8 Aggiornamento dei dati d’identificazione personale ......................... 17 6.2.7 Art. 9 Utilizzo sistematico del numero AVS per lo scambio di dati............. 17 6.2.8 Art. 10 Trattamento e trasmissione di dati ................................................ 18 6.2.9 Art. 11 Scadenza del riconoscimento e Art. 12 Misure di vigilanza e

revoca del riconoscimento ........................................................................ 20 6.2.10 Art. 13 Sistema di eID sussidiario della Confederazione ........................... 20

6.3 Sezione 3: Titolari di un’eID Art. 14 Obblighi ........................................................ 21 6.4 Sezione 4: Gestori di servizi che utilizzano eID .................................................... 21 6.4.1 Art. 15 Accordo con un IdP ....................................................................... 21 6.4.2 Art. 16 Autorità in veste di gestori di servizi che utilizzano eID.................. 22

6.5 Sezione 5 ............................................................................................................. 22 6.5.1 Art. 17 Obblighi......................................................................................... 22 6.5.2 Art. 18 Interoperabilità .............................................................................. 23

6.6 Sezione 6: Servizio svizzero delle identità elettroniche ........................................ 24 6.6.1 Art. 19 Organizzazione ............................................................................. 24 6.6.2 Art. 20 Compiti e obblighi.......................................................................... 24

6.7 Sezione 7: Servizio di riconoscimento per i fornitori di servizi identitari ................ 24 6.7.1 Art. 21 Competenza .................................................................................. 24 6.7.2 Art. 22 Elenco degli IdP riconosciuti.......................................................... 24

6.8 Sezione 8: Emolumenti, art. 23 ............................................................................ 24 6.9 Sezione 9: Responsabilità, art. 24........................................................................ 25 6.10 Sezione 10: Disposizioni finali .............................................................................. 26 6.11 Modifica di altri atti normativi ................................................................................ 26 6.12 Chiarimenti........................................................................................................... 27

7 Consultazione dei pareri ............................................................................................. 27 Allegato / Anhang / Annexe............................................................................................... 28