Progetto

a. la sostanza determinante per il calcolo dei contributi in base alla tassazione cantonale passata in giudicato; a tal fine, tengono conto dei valori di riparto intercantonali;

b. il reddito conseguito in forma di rendita in base alla tassazione dell’imposta federale diretta passata in giudicato;

c. per le persone soggette all’imposta secondo il dispendio, l’importo delle spese giusta l’articolo 14 LIFD in base alla tassazione dell’imposta federale diretta passata in giudicato.

²Le indicazioni di cui al capoverso 1 lettere a e c fornite dalle autorità fiscali sono vincolanti per le casse di compensazione.

³L’articolo 27 è applicabile per analogia. L’indennità di cui all’articolo 27 capoverso 4 è corrisposta per ogni persona senza attività lucrativa tenuta a versare più del contributo minimo.

Art. 29b Notifica degli studenti da parte degli istituti scolastici

¹L’istituto scolastico notifica alla cassa di compensazione competente secondo l’articolo 118 capoverso 4 il nome, la data di nascita, l’indirizzo, lo stato civile, il numero di assicurato e la cittadinanza degli studenti che hanno compiuto 20 anni nel corso dell’anno civile precedente.

^2-4Ex art. 29^biscpv. 2– 4

Art. 29c

Ex art. 29^ter

Art. 29^bise 29^ter

Abrogati

Art. 50 Concetto dell’anno intero di contribuzione

Si ha un anno intero di contribuzione quando una persona è stata assicurata secondo gli articoli 1a, 1c, 1d o 2 LAVS durante più di undici mesi in totale e se, durante detto periodo, essa ha versato il contributo minimo o se presenta periodi di contribuzione secondo l’articolo 29^tercapoverso 2 lettere b e c LAVS.

Art. 50b cpv. 4

⁴Se uno dei coniugi è al beneficio di una rendita d’invalidità, i redditi sono ripartiti fino al 31 dicembre dell’anno precedente il raggiungimento dell’età di riferimento o l’acquisizione del diritto a una rendita d’invalidità da parte del secondo coniuge avente diritto a una rendita.

Art. 51 cpv. 2

²Nel calcolo del reddito annuo medio si deve parimenti tenere conto degli anni di contribuzione aggiunti conformemente all’articolo 52d, come pure dei periodi di contribuzione e dei relativi redditi conteggiati in virtù dell’articolo 29^biscapoverso 3 LAVS.

Art. 52 cpv. 1^bis

^1bisL’Ufficio federale emana prescrizioni relative alla graduazione delle rendite parziali in caso di anticipazione della rendita. È determinante il rapporto tra il numero degli anni interi di contribuzione dell’assicurato al momento della riscossione anticipata e quello degli assicurati della sua classe d’età al momento del raggiungimento dell’età di riferimento.

Art. 52a Periodo di contribuzione inferiore a un anno all’insorgere dell’evento assicurato

¹Se una persona non ha un periodo di contribuzione di un anno intero, tra il 1° gennaio che segue il compimento dei 20 anni e il 31 dicembre precedente l’insorgere dell’evento assicurato, la somma di tutti i redditi provenienti da un’attività lucrativa sui quali sono stati versati contributi dall’età di 17 anni compiuti fino al sorgere del diritto alla rendita, nonché la somma degli accrediti per compiti educativi e per compiti assistenziali sono divisi per la somma degli anni e dei mesi durante i quali la persona ha versato contributi.

²Se prima del raggiungimento dell’età di riferimento una persona non ha alcun periodo di contribuzione o questo è inferiore a un anno intero, i periodi di contribuzione e i redditi di cui all’articolo 29^biscapoverso 6 LAVS possono essere computati ai fini della rendita.

Art. 52b

Abrogato

Art. 52d^bisComputo dei periodi di contribuzione e dei redditi dopo il raggiungimento dell’età di riferimento

¹Se il reddito dell’attività lucrativa conseguito dopo il raggiungimento dell’età di riferimento ammonta per anno civile almeno al 25 per cento del reddito annuo medio determinato secondo l’articolo 29^quaterLAVS, i periodi di contribuzione totalizzati al massimo fino a cinque anni dopo il raggiungimento dell’età di riferimento possono essere computati al massimo fino alla durata di contribuzione completa.

²I redditi dell’attività lucrativa conseguiti dopo il raggiungimento dell’età di riferimento possono essere computati anche in caso di durata di contribuzione completa al fine di migliorare il reddito annuo medio.

³L’articolo 30 capoverso 1 LAVS non è applicabile alla somma dei redditi conseguiti dopo il raggiungimento dell’età di riferimento.