Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione concernente la modifica della legge federale relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo

Elenco delle abbreviazioni

ABG Associazione di Banche Svizzere di Gestione Patrimoniale ed Istituzionale ABPS Associazione dei Banchieri Privati Svizzeri

ARIF Associazione Romanda degli Intermediari Finanziari

ASA Associazione Svizzera d’Assicurazioni

ASB Associazione svizzera dei banchieri

ASFCMP Associazione Svizzera dei Fabbricanti e Commercianti di Metalli preziosi ASG Associazione Svizzera di Gestori di Patrimoni

BCMP Bureau cantonal de contrôle des ouvrages en métaux précieux, La Chaux-de-

Fonds

CC Codice civile

CO Codice delle obbligazioni

Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera

CP Codice penale

FH Federazione dell’Industria Orologiera Svizzera

FSA Federazione Svizzera degli Avvocati

FSN Federazione Svizzera dei Notai

GCO Association du Groupement des Compliance Officers de Suisse Romande et

du Tessin

I Verdi Partito ecologista svizzero

LRD Legge sul riciclaggio di denaro

MROS Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro

OAD Organismo di autodisciplina

OAD ASA Organismo di autodisciplina dell’Associazione Svizzera d’Assicurazioni

OAD ASSL Organismo di autodisciplina dell’Associazione Svizzera delle Società di Lea-

sing

OAD FCT Organismo di Autodisciplina dei Fiduciari del Cantone Ticino

OAD FSA/FSN Organismo di autodisciplina della Federazione Svizzera degli Avvocati e della

Federazione Svizzera dei Notai

OAD SVIG Organismo di autodisciplina della Schweizer Verband der Investmentgesell-

schaften

PLR PLR.I Liberali

PPD Partito popolare democratico svizzero

PS Partito socialista svizzero