Rapporto esplicativo

Allegato 2

Panoramica sul rilevamento di dati EFIND e trasmissione di dati a seconda della variante

I dati EFIND1-EFIND6 non sono trasmessi per intero all’UFSP, bensì parzialmente a seconda dello scopo (per ogni raccolta) dopo la procedura di anonimizzazione. Segue la tabella sinottica delle raccolte e dei relativi contenuti secondo il questionario di rilevamento EFIND.

Raccolta e EFIND1 EFIND2 EFIND3 EFIND5 EFIND6 scopo

Dati Premi, costi Costi Medica- Presta-

demogra- complessivi secondo il menti zioni

fici tipo di indivi-

Partecipa- prestazione Prestazioni duali, zione ai e il fornito- individuali tariffe

costi re di pre-

stazioni

D1: Vigi- Al com- Al completo - - -

lanza pleto

(LVAMal),

sviluppo dei

costi com-

plessivi

(LAMal)

D2: Monito- Dati di Dati di base Al comple- - -

raggio dei base to

costi (LA-

Mal)

D3: Am- Dati di Dati di base Dati di base Al completo

missione di base per medi-

medicamen- camenti

ti (LAMal) nuovi

D4: Esame Dati di Dati di base Dati di base Al completo

dei medi- base per medi-

camenti camenti

selezionati

(LAMal)