Rapporto esplicativo

singolo assicurato ha una grande influenza sui costi della collettività, se i premi dei contratti di riassicurazione (excess of loss) sono proporzionati ai rischi, se gli sconti di premio per i modelli con scelta limitata dei fornitori di prestazioni sono riconducibili alla differenza dei costi e se viene effettuata una selezione dei rischi. Inoltre possono essere analizzate le diverse scadenze di pagamento per le rimunerazioni del terzo pagante.

La salvaguardia dell’anonimato degli assicurati nell’utilizzazione dei dati da parte delle autorità di vigilanza, già sancita nell’attuale articolo 28 capoverso 5 OAMal, deve essere elevata a livello di legge con la presente revisione. L’ultima frase dell’articolo 35 capoverso 2 LVAMaL garantisce che le autorità di vigilanza siano per principio tenute ad adottare tutte le misure tecniche e procedurali necessarie per garantire l’anonimato degli assicurati. Va sottolineato che le autorità di vigilanza non sono soltanto responsabili dell’attuazione delle misure, ma anche del controllo regolare dei loro effetti. Il rispetto della protezione dei dati è costantemente sorvegliato dall’UFSP in collaborazione con l’IFPDT.

5 Ripercussioni

5.1 Ripercussioni sulle finanze e sul personale della Confederazione

Secondo quanto affermato dall’UFSP, la legge federale sulla trasmissione di dati agli assicuratori nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e la revisione contenutavi dell’articolo 21 LAMal e dell’articolo 35 capoverso 2 LVA-Mal hanno solo ripercussioni modeste per la Confederazione. I rilevamenti di dati EFIND1 ed EFIND2 sono già in atto; per EFIND3 il sistema informatico utilizzato deve essere potenziato e messo a disposizione degli assicuratori. Ne consegue un investimento iniziale di importo modesto. In seguito sarà necessaria una manutenzione. I nuovi dati possono essere rilevati dal personale già impiegato presso la Confederazione. L’accettazione della proposta della minoranza genererebbe ulteriori costi contenuti.

A seconda della valutazione e delle analisi dei dati rilevati, per la Confederazione potrebbero risultare oneri supplementari moderati. Si tratterebbe di chiarire quali misure potrebbero permettere un risparmio nell’assicurazione malattie, se le misure prese producono l’effetto desiderato e se permettono di risparmiare come auspicato.

5.2 Ripercussioni finanziarie per i Cantoni

Il progetto non ha ripercussioni finanziarie per i Cantoni.