Rapporto esplicativo

N. dell’incarto: COO.2180.101.7.664395

Art. 29 Archiviazione dei dati

Questo articolo è stato abrogato dato che il disciplinamento relativo all’archiviazione dei dati è stato integrato nell’ordinanza SIMIC.

Art. 30 Protezione dei dati

Questo articolo disciplina la protezione dei dati nell’ISR. La soppressione di tale sistema ha reso obsoleto l’articolo. La protezione dei dati nel SIMIC è già disciplinata nell’ordinanza SI-MIC.

Allegato 1 (Autorizzazione per la consultazione e il trattamento dei dati registrati nell'ISR

Questo allegato è abrogato in ragione della soppressione del sistema ISR e della registrazione dei dati di tale sistema nel SIMIC, per cui la consultazione e il trattamento dei dati non devono più essere regolamentati nell’allegato 1 ODV bensì nell’allegato 1 dell’ordinanza SI-MIC.

4.7 Ordinanza sui lavoratori distaccati in Svizzera

Art. 1a Durata dell’obbligo di rimborso in caso di lavoro distaccato di lunga durata

Confronta il commento all’articolo 22a OASA (cap. 4.1).

La LDist prevede determinate eccezioni per il rispetto delle prescrizioni minime per la retribuzione, ad esempio all’articolo 4 capoverso 1 per lavori di esigua entità e di assemblaggio nel quadro di un contratto di fornitura di beni. Sono esclusi dal capoverso 1 i settori dell’edilizia, del genio civile e dei rami accessori dell'edilizia nonché dell'industria alberghiera e della ristorazione (cpv. 3). Sulla base di questa disposizione, il Consiglio federale ha definito i concetti di «lavori di esigua entità» e «assemblaggio» negli articoli 3 e 4 ODist.

Il rimborso delle spese non fa parte della retribuzione minima secondo l’articolo 2 capoverso 1 LDist, per cui l’obbligo di rimborso delle spese di cui all’articolo 2 capoverso 3 LDist dovrebbe essere applicabile anche a lavori di esigua entità e di assemblaggio ai sensi degli articoli 3 e 4 ODist.

Per quanto riguarda la portata della responsabilità civile dell’appaltatore primario per il salario minimo netto (art. 8a ODist), la nuova disposizione non comporta alcuna modifica della prassi finora seguita. Conformemente al tenore dell’articolo 5 capoverso 1 LDist, l’appaltatore primario risponde civilmente soltanto del rispetto dei salari minimi ai sensi dell’articolo 2 capoverso 1 LDist.

Art. 6 Notifica

Confronta il commento all’articolo 6a Ordinanza SIMIC (cap. 4.5Erreur ! Source du renvoi

introuvable.).

L'articolo 6 capoverso 6^bisODist precisa che le notificazioni possono essere effettuate in linea mediante l’applicazione Internet gestita dal CSI-DFGP.

* * *