Rapporto sui risultati

Indice

1. Situazione iniziale ........................................................................................................................ 3

2. Procedura di consultazione ......................................................................................................... 3 2.1 Svolgimento della procedura ............................................................................................... 3 2.2 Tabella riassuntiva dei pareri pervenuti ............................................................................... 4

3. Valutazione generale del progetto posto in consultazione .......................................................... 4 3.1 Risposte dei Cantoni (in ordine alfabetico).......................................................................... 4 3.2 Risposte dei partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale ...................................... 6 3.3 Risposte delle associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna ......................................................................................................................................... 7 3.4 Risposte delle associazioni mantello nazionali dell’economia ............................................ 7 3.5 Risposta della Società Svizzera dell’Industria del Gas e delle Acque SSIGA .................... 7 3.6 Risposte di altre cerchie interessate ................................................................................... 8 3.6.1 Risposte degli esercenti degli impianti di approvvigionamento idrico ................................. 8 3.6.2 Risposte di altre associazioni .............................................................................................. 8 3.6.3 Risposte di altre organizzazioni ........................................................................................... 9

4. Osservazioni su singoli articoli e commenti al rapporto esplicativo ............................................ 9 4.1 Sezione 1: Disposizioni generali ......................................................................................... 9 4.2 Sezione 2: Compiti dei Cantoni ......................................................................................... 13 4.3 Sezione 3: Compiti degli esercenti degli impianti di approvvigionamento idrico ............... 17 4.4 Sezione 4: Compiti degli esercenti degli impianti di evacuazione e depurazione delle acque ........................................................................................................................................... 22 4.5 Sezione 5: Disposizioni finali ............................................................................................. 23 ALLEGATO ........................................................................................................................................ 24