Rapport sur les résultats

Sommaire

1. Contexte ...................................................................................................................................... 3

2. Aperçu de la procédure de consultation. ..................................................................................... 3 2.1 Réalisation de la consultation .............................................................................................. 3 2.2 Aperçu des prises de position ............................................................................................. 4

3. Appréciation générale du projet mis en consultation .................................................................. 4 3.1 Cantons (par ordre alphabétique) ....................................................................................... 4 3.2 Partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale ......................................................... 6 3.3 Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne œuvrant au niveau national ................................................................................................................................. 7 3.4 Associations faîtières de l’économie œuvrant au niveau national ...................................... 7 3.5 Société suisse de l’industrie du gaz et des eaux (SSIGE) .................................................. 7 3.6 Autres milieux intéressés .................................................................................................... 8 3.6.1 Services des eaux ............................................................................................................... 8 3.6.2 Autres associations ............................................................................................................. 8 3.6.3 Autres organisations ............................................................................................................ 9

4. Commentaires article par artice et concernant le rapport explicatif ............................................ 9 4.1. Section 1 Généralités ........................................................................................................ 9 4.2 Section 2 Tâches des cantons .......................................................................................... 13 4.3 Section 3 Tâches incombant aux services des eaux ........................................................ 18 4.4 Section 4 : Tâches incombant aux exploitations d’installation traitant les eaux usées ..... 23 4.5 Section 5 : Dispositions finales .......................................................................................... 24 ANNEXE ............................................................................................................................................ 25