Rapporto sui risultati

materiale: Se le quantità minime di cui all’articolo 2…, i Cantoni provvedono all’acquisto del materiale pesante necessario».

Il Cantone ZG chiede che l’articolo sia modificato come segue: «Se le quantità minime di cui all’articolo 2 non possono essere garantite con altri mezzi, i Cantoni provvedono alla creazione e alla gestione di depositi regionali e all’acquisto di materiale pesante come tubi a raccordo rapido, gruppi elettrogeni di emergenza e unità per il trattamento dell’acqua».

Secondo ewb e WVRB AG è oggettivamente giusto che i Cantoni rimangano responsabili del materiale d’emergenza come i gruppi elettrogeni o gli impianti per il trattamento dell’acqua. Raccomandano inoltre di porre nella competenza dei Cantoni anche la costituzione di determinate riserve di carburante. Il prolungato funzionamento dei gruppi elettrogeni dipende dalla disponibilità di carburante (diesel) e i Cantoni o i loro stati maggiori di crisi hanno migliori possibilità di accesso alle riserve di carburante di organizzazioni private o statali (esercito) rispetto, per esempio, ai fornitori di acqua potabile.

Il Laboratorio Spiez e la ComNBC raccomandano di completare l’articolo nel seguente modo: «Deve essere protetto da effetti dannosi come pressione, scuotimento, calore, ricadute radioattive e pericolosi agenti chimici o biologici».

Art. 6 Analisi della qualità dell’acqua potabile

Secondo i Cantoni AR, GL e TG non è chiaro se, ai sensi della presente ordinanza, l’acqua potabile deve imperativamente avere la qualità di acqua potabile già al momento della dispensazione. In caso affermativo, è necessario un rimando alla legislazione sulle derrate alimentari (LDerr / OPPD).

Il Cantone LU chiede di completare l’articolo nel seguente modo: «A tal fine devono essere adottati provvedimenti preventivi affinché nelle situazioni di emergenza possano essere messe a disposizione risorse sufficienti».

I Cantoni SZ e ZG chiedono di modificare l’articolo come segue: «In situazioni di grave penuria i Cantoni sostengono i servizi incaricati dell’approvvigionamento di acqua potabile nelle analisi della qualità dell’acqua potabile». Secondo la legge sulle derrate alimentari, il controllo della qualità dell’acqua incombe ai responsabili dell’approvvigionamento di acqua potabile.

Il Cantone VS propone di modificare l’articolo come segue: «I Cantoni sostengono le imprese responsabili dell’approvvigionamento di acqua potabile in situazioni di grave penuria nel controllo della qualità dell’acqua potabile».

Secondo il PS, le previste analisi della qualità dell’acqua potabile devono essere sempre espressamente basate sullo stato attuale della ricerca.

4.3 Sezione 3: Compiti degli esercenti degli impianti di approvvigionamento idrico

Secondo il Cantone LU, questa sezione deve essere completata. Gli esercenti degli impianti di approvvigionamento idrico devono fornire i dati al Cantone in un formato stabilito da quest’ultimo. A tal fine deve essere prevista un’apposita disposizione nell’ordinanza sulla quale il Cantone possa basarsi.

Art. 7 Principi