Rapporto sui risultati

costituisce anche una base dell’inventario cantonale di cui all’articolo 4. Dal momento che il Cantone deve approvare unicamente il piano per garantire l’approvvigionamento di acqua potabile, l’inventario dovrebbe essere contenuto nel piano.

Il Cantone LU ritiene che non sia sufficiente tenere a disposizione avvisi per la popolazione, poiché i canali d’informazione devono essere adeguati alle attuali possibilità tecnologiche. La documentazione deve contenere un piano di comunicazione per la popolazione.

Secondo il Cantone SO, anche i Comuni, che si approvvigionano di acqua potabile da terzi (quindi Comuni senza un proprio approvvigionamento di acqua), ma che dispongono di proprie scorte d’emergenza di acqua (sorgenti definite da utilizzare in situazioni d’emergenza), devono elaborare una documentazione per le situazioni di grave penuria.

Il Cantone TI ritiene opportuno indicare che l’autorità cantonale può emanare direttive per l’allestimento della documentazione. Suggerisce quindi di aggiungere il seguente capoverso: «L’autorità cantonale può emanare direttive in merito».

Il Cantone TG desidera aggiungere «preparativi» nell’elenco di cui al capoverso 2 ritenendo che anche la documentazione per le situazioni di grave penuria debba essere approvata dall’autorità cantonale.

Il Cantone ZG chiede che la disposizione sia completata precisando che la documentazione deve essere elaborata e tenuta a disposizione in forma elettronica e cartacea.

Wasserversorgung Rapperswil - Jona auspica che sia elaborata una documentazione esemplificativa d’intesa con la SSIGA. Il capoverso 2 lettera f deve essere stralciato poiché si tratta di un compito dell’autorità.

Secondo il PS la documentazione per i preparativi secondo l’articolo 8 e la documentazione per le situazioni di grave penuria secondo l’articolo 9 devono essere riunite e sottoposte all’obbligo di approvazione da parte delle autorità federali.

ComNBC suggerisce di completare l’articolo come segue: «equipaggiamenti personali di protezione da pericoli atomici, biologici e chimici per il personale incaricato di svolgere compiti previsti dalla presente ordinanza».

Art. 10 Formazione, formazione continua ed esercitazioni

Wasserversorgung Rapperswil - Jona chiede di stralciare «esercitazioni», che devono essere svolte in relazione con gli stati maggiori di catastrofe e non sono compito degli esercenti degli impianti di approvvigionamento idrico.

L’USS presuppone che le situazioni di grave penuria abbiano sempre pesanti ripercussioni anche sul personale coinvolto presso le competenti autorità e gli impianti (orari di lavoro, potenziali pericoli ecc.). Chiede quindi che la collaborazione delle parti sociali sia espressamente menzionata nell’ordinanza. In particolare occorre garantire il coinvolgimento dei rappresentanti del personale nei lavori come quelli formulati agli articoli 10–12.

Art. 11 Materiale di riserva e di riparazione