Rapporto esplicativo

Spiegazioni concernenti la revisione parziale dell’OPSpo, dell’OPPSpo, dell’O-G+S-UFSPO e dell’OSISpo

integrate in un ciclo di formazione di un’istituzione della formazione. In caso contrario la Confederazione per la durata della relativa formazione dovrebbe assumersi le normali spese di trasporto degli studenti di un’università o di una scuola universitaria.

Art. 51 Contributi alle federazioni sportive nazionali per le prestazioni nel campo della formazione dei quadri G+S

Questa disposizione attua concretamente l’articolo 27a dell’OPSpo. Si rimanda pertanto a quanto esposto in quella sede.

Art. 58 cpv. 2 e 3 Annuncio di offerte G+S

Capoverso 2: l’annuncio e l’approvazione di offerte G+S sono in gran parte possibili elettronicamente tramite la BDNS. Le organizzazioni ammesse a partecipare al programma G+S ai sensi dell’articolo 10 della LPSpo devono annunciare le offerte previste tramite la BDNS. Le indicazioni sono solo in parte definitive. I dati riguardanti la grandezza dei gruppi prevista e i monitori impiegati possono cambiare nel corso dell’offerta. Le indicazioni richieste sono importanti per pianificare i contributi che si prevede di versare e d’all’altro lato servono a evidenziare eventuali discordanze fra il numero di partecipanti e quello di monitori impiegati.

Capoverso 3: basandosi sull’annuncio l’autorità competente ai sensi dell’articolo 22 capoverso 5 dell’OPSpo autorizza lo svolgimento dell’offerta.

Art. 73 cpv. 3bis Contributi ai corsi di formazione e di perfezionamento

Lettera a: la formazione degli esperti esa viene curata dall’UFSPO. I candidati esperti come parte integrante della formazione devono svolgere un tirocinio presso un esperto nel quadro di un corso di perfezionamento esa e pertanto prendere parte al corso. Per loro l’organizzatore del corso di perfezionamento non ha diritto a contributi.

Lettera b: alcune formazioni professionali e specialistiche, ad esempio nel settore del fitness, coprono i contenuti della formazione esa. Chi assolve tali formazioni alla fine del corso riceve contemporaneamente anche un riconoscimento di monitore esa. In questi casi pertanto non si giustifica il pagamento di contributi.

Art. 78a

Si vedano le spiegazioni riportate a proposito dell’articolo 40 capoverso 3 dell’OPSpo.

Allegati 1 e 2 Discipline sportive G+S / Specialità G+S

Con l’eliminazione della suddivisione delle discipline sportive in specialità si viene ad avere una nuova lista degli sport.

Come conseguenza della revoca della moratoria per l’ammissione di nuovi sport in G+S diverse federazioni sportive hanno inoltrato domanda per l’ammissione della disciplina sportiva da esse organizzate nella lista delle discipline G+S. Fra essere rientrano ad esempio american football, kick box, wushu, scacchi e sport cinofili. La decisione in merito alla modifica della lista delle discipline sportive G+S avviene sulla base dei criteri elencati nell’articolo 6 dell’OPSpo. Sono attualmente in corso le verifiche relative all’adempimento dei presupposti. L’allegato 1 dell’OPPSpo verrà adattato al momento opportuno.

Allegato 3 Contributi massimi per le offerte G+S

Lettera C: si vedano le spiegazioni relative all’articolo 45 capoverso 4 dell’OPPSpo. I contributi massimi per i campi G+S sono aumentati a 16 franchi per giornata e partecipante.