Rapporto sui risultati

Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associa-

tions faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui oeuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna Abbreviazione Denominazione estesa

SAB Gruppo svizzero per le regioni di montagna

Unione delle città Unione delle città svizzere

svizzere

Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l’économie qui oeuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dell’economia Abbreviazione Denominazione estesa

economiesuisse economiesuisse

USI Schweizerischer Arbeitgeberverband (SAV) / Union patronale suisse (UPS)

/ Unione svizzera degli imprenditori (USI)

USS Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) / Union syndicale suisse (USS) / Uni-

one sindacale svizzera (USS)

USAM Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) / Union suisse des arts et métiers

(USAM) / Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

Transportunternehmen / entreprises de transport / imprese di trasporto Abbreviazione Denominazione estesa

AutoPostale AutoPostale Svizzera SA

BLS BLS SA

FART Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi

FFS Ferrovie federali svizzere

MGB Matterhorn Gotthard Verkehrs AG

RhB Ferrovia retica SA

SBW Stadtbus Winterthur

SOB Schweizerische Südostbahn AG

SZU Sihltal Zürich Uetliberg Bahn AG

Thurbo AG Regionalbahn Thurbo AG

TPF Transport publics firbourgeois Trafic

transN Transport Publics Neuchâtelois SA

VBG Verkehrsbetrieb Glatttal AG

VBZ Kandersteg–Frutigen

Tarifverbünde Schweiz / communautés tarifaires Suisse / comunità tariffarie in Svizzera Abbreviazione Denominazione estesa

ZVV Zürcher Verkehrsverbund

Organisationen / organisations / organizzazioni Abbreviazione Denominazione estesa

ATA Associazione traffico e ambiente

Cargo Forum Schweiz

ch-direct Trasporto diretto Svizzera

CI CDS Comunità d’interesse del commercio al dettaglio Svizzera