Rapporto sui risultati

CITraP Comunità d’interesse per i trasporti pubblici COMCO Commissione della concorrenza

FPC Fondazione per la protezione dei Consumatori FRC Fédération romande des consommateurs FUS Funivie Svizzere

LITRA Servizio d’informazione per i trasporti pubblici Pro Bahn Pro Bahn Schweiz

PROSE Eisenbahntechnik Prose AG

railCare SA

SWISSRAIL Swissrail Industry Association

traccia.ch Traccia Svizzera SA

UTP Unione dei trasporti pubblici

VAP Verband der verladenden Wirtschaft

Altri (partecipanti spontanei) Abbreviazione Denominazione estesa

AG Berggebiet c/o Solidaritätsfonds Luzerner Bergbevölkerung acsi Associazione Consumatrici e Consumatori della Svizzera

Camera di commercio di BS e BL

cemsuisse

Centre Patronal

Città di Winterthur

CFC Commissione federale del consumo

Pro Velo Svizzera

RAILplus

sciencesindustries

transfair

Andreas Gutweniger (persona privata)

Reto Planta (persona privata)