Rapporto sui risultati

INDICE

1 Situazione iniziale ......................................................................................................... 3

1.1 Situazione iniziale e oggetto della consultazione .............................................................. 3 1.2 Svolgimento della procedura e destinatari ......................................................................... 4 1.3 Panoramica dei partecipanti alla procedura di consultazione ......................................... 5

2 Risultati della consultazione ........................................................................................ 6

2.1 Servizio di assegnazione delle tracce ................................................................................. 6 2.2 Gestione di sistema............................................................................................................... 6

2.3 Diritti di partecipazione delle imprese di trasporto ferroviarie (ITF) e dei raccordati .... 6

2.4 Commissione d’arbitrato in materia ferroviaria ................................................................. 6

2.5 Ampliamento dei diritti dei passeggeri nel traffico ferroviario e nel traffico

internazionale con autobus a lunga percorrenza ........................................................................... 7

3 Valutazione dei pareri in base al questionario ............................................................ 8

3.1 Servizio di assegnazione delle tracce ................................................................................. 8 3.2 Gestione di sistema............................................................................................................. 10 3.3 Diritti di partecipazione ....................................................................................................... 13

3.4 Commissione d’arbitrato in materia ferroviaria (ribattezzata ComFerr) ........................ 16

3.5 Diritti dei passeggeri ........................................................................................................... 18 3.6 Altre osservazioni: .............................................................................................................. 26 Allegato 1: elenco dei pareri pervenuti, suddivisi per gruppi di interesse ......................................... 30 Allegato 2: questionario relativo al progetto in consultazione dell’ordinanza sull’organizzazione dell’infrastruttura ferroviaria (ordinanza OIF) ..................................................................................... 33