Rapporto sui risultati

1 Situazione iniziale

1.1 Situazione iniziale e oggetto della consultazione

Il 28 settembre 2018¹ l’Assemblea federale ha adottato la legge federale sull’organizzazione dell’infrastruttura ferroviaria (OIF), comprendente la revisione di tutta una serie di leggi, che rende necessarie delle precisazioni a livello di ordinanza. Ne sono interessate l’ordinanza del 25 novembre 1998 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (RS172.010.1), l’ordinanza del 25 novembre 1998 sugli emolumenti dell’UFT (OEm-UFT; RS 742.102), l’ordinanza del 14 ottobre 2015 sulle concessioni, sulla pianificazione e sul finanziamento dell’infrastruttura ferroviaria (OCPF; RS 742.120), l’ordinanza del 25 novembre 1998 concernente l’accesso alla rete ferroviaria (OARF; RS 742.122), l’ordinanza del 23 novembre 1983 sulle ferrovie (Oferr; RS 742.141.1), l’ordinanza del 25 maggio 2016 sul trasporto di merci (OTM; RS 742.411), l’ordinanza del 21 dicembre 2006 sugli impianti a fune (OIFT; RS

743.011), l’ordinanza del 4 novembre 2009 sul trasporto di viaggiatori (OTV; RS 745.11) e l’ordinanza del 4 novembre 2009 sugli orari (OOra; RS 745.13). Gli adeguamenti sono stati raccolti in un atto mantello.

Il progetto OIF mira a rendere più trasparente il sistema ferroviario svizzero, a garantire l’accesso non discriminatorio delle imprese ferroviarie alle reti di altre ferrovie e ad aumentare l’efficienza. A tale scopo, il servizio di assegnazione delle tracce viene trasformato in un istituto autonomo della Confederazione e investito di competenze supplementari. Inoltre si concretizzano il disciplinamento dei diritti di partecipazione delle imprese ferroviarie alla definizione degli orari ufficiali e degli investimenti sulla rete ferroviaria e il rafforzamento della Commissione d’arbitrato in materia ferroviaria (rinominata Com-Ferr). Nell’ambito di questo progetto vengono altresì precisati i nuovi diritti dei viaggiatori nei trasporti pubblici. L’ordinanza sull’organizzazione dell’infrastruttura ferroviaria (ordinanza OIF) contiene le disposizioni di dettaglio.

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ha condotto una procedura di consultazione in merito all’ordinanza OIF.

La documentazione della consultazione può essere scaricata da www.admin.ch > Diritto federale > Procedure di consultazione > Procedure di consultazione concluse > 2019 > DATEC.