Progetto

… …

Art. 41 Disposizioni transitorie

¹I profili di carico standard secondo l’articolo 24 capoverso 4 devono essere elaborati entro un anno dall’entrata in vigore della presente legge.

²I consumatori finali che scelgono liberamente i loro fornitori possono esercitare il proprio diritto di scelta solo se i dispositivi di misurazione sono conformi ai requisiti tecnici minimi previsti a tal fine (art. 21 cpv. 2) oppure se sono disponibili i profili di carico standard necessari; fino ad allora, hanno diritto all’approvvigionamento regolato presso i centri di consumo interessati.

³I consumatori finali hanno diritto all’installazione immediata di un dispositivo di misurazione conforme ai requisiti minimi di cui al capoverso 2, se sono disposti ad assumersi i costi d’acquisto che ne derivano e i costi ricorrenti attraverso il compenso per la misurazione.

⁴La limitazione della libera scelta del fornitore di cui al capoverso 2 non trova applicazione se al momento dell’entrata in vigore della presente legge sono soddisfatti i seguenti requisiti:

a. i requisiti ai sensi dell’articolo 7; e

b. i requisiti secondo la convenzione sull’accesso alla rete⁶, stipulata nel 2012 dall’Associazione svizzera dell’industria del gas con la Comunità d’interessi Erdgas e la Comunità d’interessi delle industrie ad alto consumo d’energia.

⁵Sino al 31 dicembre 2024 al massimo il responsabile dell’area di mercato non assegna prodotti di capacità secondo l’articolo 14 capoverso 2 in virtù della capacità prenotata ai punti di attraversamento della frontiera l’utilizzazione delle cui capacità è oggetto di contratti di trasporto internazionali stipulati prima del 30 ottobre 2019 e aventi durata di almeno un anno.

⁶I valori degli impianti che fino al 30 ottobre non sono mai stati messi a bilancio negli attivi del conto annuale del gestore di rete oppure che il 30 ottobre 2019 sono già stati completamente ammortizzati nel conto annuale, non sono considerati nella determinazione dei costi del capitale computabili, a meno che il gestore di rete dimostri che i costi di acquisto e di realizzazione del corrispondente impianto non siano già stati rifinanziati attraverso il corrispettivo per l’utilizzazione della rete riscosso.

⁷Gli strumenti del fondo di investimento costituito dai gestori della rete di trasporto secondo l’accordo amichevole siglato con il Sorvegliante dei prezzi nell’ottobre del 2014⁷ sono da utilizzare per investimenti in impianti di rete e non si considerano costi di capitale computabili, nemmeno in caso di un successivo investimento in impianti di rete.