Progetto

… …

Sezione 3: Misurazioni

Variante 1: Senza apertura del mercato della misurazione di conteggio

Art. 21 Competenza e requisiti dei dispositivi di misurazione

¹I gestori della rete sono competenti per le misurazioni all’interno dei propri comprensori.

²Il Consiglio federale disciplina l’obbligo di impiego di determinati dispositivi di misurazione da utilizzare, compresi i requisiti minimi a livello tecnico e di sicurezza dei dati.

Art. 22 Tariffe di misurazione

¹I gestori di rete stabiliscono tariffe per la misurazione di conteggio secondo il principio di causalità.

²Il compenso per la misurazione deve essere versato dai consumatori finali, dai produttori di gas e dai gestori di impianti di stoccaggio sulla base di tali tariffe e per ogni punto di misurazione.

³Il compenso non può superare i costi di misurazione computabili. Le differenze di copertura devono essere compensate quanto prima, entro al massimo tre anni; la En-Com può prevedere eccezioni.

⁴Per costi di misurazione computabili si intendono i costi d’esercizio e i costi di capitale di una misurazione di conteggio affidabile ed efficiente. Non sono computabili i costi di misurazione fatturati individualmente.

Variante 2: Apertura completa del mercato della misurazione di conteggio

Art. 21 Libera scelta del fornitore per la misurazione di conteggio

¹I consumatori finali, i produttori di gas e i gestori di impianti di stoccaggio possono incaricare terzi di loro scelta per la misurazione di conteggio.

²Finché essi non esercitano questo diritto di scelta, il gestore della rete è competente per la misurazione di conteggio all’interno del proprio comprensorio.

³Il Consiglio federale può emanare disposizioni esecutive, in particolare:

a. sulla procedura in caso di cambio del gestore della stazione di misurazione o del fornitore di servizi metrologici;

b. sulle modalità e sulla portata dell’addebito, da parte dei i gestori di rete, dei costi connessi all’esercizio del diritto di scelta ai gestori della stazione di misurazione, ai fornitori di servizi metrologici, ai consumatori finali, ai produttori di gas e ai gestori di impianti di stoccaggio nonché ad eventuali altri interessati;