Progetto

… …

²Per costi d’esercizio si intendono:

a. i costi di prestazioni in relazione diretta con l’esercizio delle reti, in particolare i costi per la manutenzione delle reti e delle prestazioni di servizio relative al sistema;

b. i costi riversati dai livelli di rete superiori,

c. i costi correlati all’esercizio della rete per i processi di cambio;

d. i tributi e le prestazioni a enti pubblici.

³Sono computabili come costi del capitale al massimo gli ammortamenti calcolatori nonché gli interessi calcolatori sui beni necessari all’esercizio delle reti. Gli interessi calcolatori o effettivi comprendono un utile adeguato.

⁴I costi del capitale devono essere calcolati in base ai costi iniziali di acquisto e di costruzione degli impianti di rete. Se la documentazione necessaria non può essere fornita, i valori degli impianti sono calcolati in via eccezionale mediante valori di confronto; la EnCom può pertanto ridurre i valori degli impianti così rilevati tramite deduzioni forfettarie percentuali.

⁵Il Consiglio federale disciplina i dettagli del calcolo dei costi d’esercizio e dei costi del capitale. In particolare definisce:

a. i principi per un riversamento dei costi unitario e basato sul principio di causalità;

b. se e come alle differenze di copertura risultanti da periodi tariffari precedenti possono essere applicati interessi;

c. i principi metodologici per il calcolo dei valori degli impianti mediante valori di confronto;

d. l’ammontare delle deduzioni forfettarie di cui al capoverso 4 secondo periodo.

Art. 20 Costi per le misure dell’approvvigionamento economico del Paese

¹I costi sostenuti dalle imprese e dalle organizzazioni del settore del gas per misure necessarie a garantire l’approvvigionamento di gas in situazioni di grave penuria conformemente alla legge federale del 17 giugno 2016³ sull’approvvigionamento del Paese (LAP) sono considerati costi d’esercizio computabili della rete di trasporto se non sono coperti attraverso gli strumenti di finanziamento previsti dalla LAP.

²L’UFAE verifica la necessità di tali misure e decide se i relativi costi sono computabili come costi della rete di trasporto.

³Il Consiglio federale disciplina le modalità con cui le imprese e le organizzazioni del settore del gas devono indicare i costi non coperti dagli strumenti di finanziamento della LAP e con cui ricevono a titolo di copertura il corrispettivo per l’utilizzazione della rete riscosso dal responsabile dell’area di mercato.