Progetto

… …

Art. 3 Definizioni

Nella presente legge s’intende per:

a. consumatore finale: cliente che preleva gas dalla rete per il consumo;

b. utente della rete: persona che stipula un contratto di immissione o un contratto

di prelievo con un gestore di rete;

c. accesso alla rete: il diritto di immissione, prelievo e trasporto di gas;

d. rete di trasporto: sistemi di condotte di gas che consentono l’allacciamento a

reti del gas estere, il transito di gas e il trasporto di gas su lunghe distanze;

e. rete di distribuzione: sistemi di condotte di gas che consentono il trasporto di

gas su corte distanze, la distribuzione di gas e l’approvvigionamento di gas;

f. area di mercato: area di rete definita tramite punti di immissione e prelievo

che comprende l’intera rete di gas nazionale ad eccezione delle reti isolate;

g. punto di immissione: punto della rete in cui sono rilevati i flussi di gas prove-

nienti dalle reti di gas dei Paesi confinanti, dagli impianti di produzione, dagli impianti di rigassificazione o dagli impianti di stoccaggio, ad eccezione dei serbatoi cilindrici e sferici esistenti di cui all’articolo 27;

h. punto di prelievo: punto della rete in cui sono rilevati i flussi di gas nelle reti

di gas dei Paesi confinanti, verso i consumatori finali e gli impianti di stoccaggio, ad eccezione dei serbatoi cilindrici e sferici esistenti di cui all’articolo 27;

i. punto di attraversamento della frontiera: punto di immissione e prelievo che

collega la rete di trasporto con le reti di gas dei Paesi confinanti;

j. misurazione di conteggio: misurazione per scopi di fatturazione; comprende

la gestione delle stazioni di misurazione e i servizi di misurazione;

k. gestione del bilancio: insieme di misure volte al mantenimento di un bilancio

equilibrato in relazione alle quantità di gas immesse e prelevate nell’area di mercato, compreso l’acquisizione di energia di regolazione;

l. gruppo di bilancio: raggruppamento giuridico di utenti della rete in un’unità

di misurazione e di conteggio nell’ambito della gestione del bilancio;

m. prestazioni di servizio relative al sistema: i servizi necessari al funzionamento

della rete, quali la misurazione operativa, la regolazione della pressione e della quantità, la gestione delle congestioni della rete di distribuzione, la garanzia della qualità del gas e l’odorizzazione;

n. energia di regolazione: gas necessario al responsabile dell’area di mercato per

il mantenimento di un bilancio equilibrato in relazione alle quantità immesse e prelevate nell’area di mercato;

o. energia di compensazione: gas fatturato al responsabile del gruppo di bilancio

ai fini della compensazione della differenza tra le quantità di gas comunicate dal suo gruppo di bilancio e le quantità di gas attribuite a quest’ultimo.