Progetto

… …

²Le informazioni sensibili di natura economica ottenute dall’esercizio della rete, dall’approvvigionamento regolato o dall’approvvigionamento sostitutivo devono essere trattate in maniera confidenziale e non possono essere utilizzate per altri settori commerciali.

³I gestori e i proprietari delle reti nonché gli attori responsabili dell’approvvigionamento regolato e dell’approvvigionamento sostitutivo redigono per ogni rete un conto annuale e una contabilità analitica, in cui rappresentano separatamente l’esercizio della rete, l’approvvigionamento regolato, l’approvvigionamento sostitutivo e i restanti settori commerciali (disgiunzione contabile).

⁴La contabilità analitica deve essere sottoposto alla Commissione dell’energia (En-Com) a cadenza annuale.

Art. 6 Approvvigionamento affidabile di gas

¹Le aziende del settore del gas e il responsabile dell’area di mercato adottano i provvedimenti necessari a garantire un approvvigionamento affidabile di gas.

²L’UFE osserva la situazione dell’approvvigionamento in collaborazione con l’Ufficio federale per l’approvvigionamento economico del Paese (UFAE). Se si prospetta che l’approvvigionamento non è sufficientemente assicurato, il Consiglio federale adotta provvedimenti.

Sezione 2: Fornitura di gas ai consumatori finali

Art. 7 Libera scelta del fornitore

I consumatori finali possono scegliere liberamente il proprio fornitore se negli ultimi tre anni la loro media del consumo annuale per centro di consumo interessato è pari ad almeno 100 MWh; essi non hanno diritto all’approvvigionamento regolato.

Art. 8 Approvvigionamento sostitutivo

¹Se il fornitore cessa l’approvvigionamento, il consumatore finale in questione ha diritto a ottenere la quantità di gas desiderata in regime di approvvigionamento sostitutivo per un periodo massimo di sei mesi. Questa disposizione vale anche se, in caso di risoluzione del rapporto di fornitura di gas il consumatore finale non riesce a stipulare tempestivamente un nuovo contratto di fornitura per motivi che non possono essergli imputati.

²I gestori di rete sono responsabili per l’approvvigionamento sostitutivo dei consumatori finali allacciati alla loro rete; i gestori di rete possono demandare a terzi l’approvvigionamento sostitutivo, sotto la propria responsabilità.

Art. 9 Approvvigionamento regolato

¹Se il consumo annuale non raggiunge la soglia prevista per la libera scelta del fornitore, i consumatori finali ai centri di consumo interessati hanno diritto ad ottenere in