Rapporto esplicativo

Art. 37 Notificazione e documenti giustificativi

Se una ditta individuale dispone già di un numero d’identificazione delle imprese, ad esempio, perché è assoggettata all’IVA la notificazione deve menzionarlo. Si evita così che l’ufficio del registro di commercio assegni inavvertitamente un nuovo numero d’identificazione delle imprese.

Art. 39 Cancellazione

Si rimanda al capoverso 4 dell’articolo 931 CO.

Art. 40 Notificazione e documenti giustificativi

Se una società in nome collettivo o in accomandita dispone già di un numero d’identificazione delle imprese, ad esempio, perché è assoggettata all’IVA la notificazione deve menzionarlo. Si evita così che l’ufficio del registro di commercio assegni inavvertitamente un nuovo numero d’identificazione delle imprese.

Art. 42 Scioglimento e cancellazione

La revisione si limita a una modifica redazionale della lettera b del capoverso 3.

Art. 43 Notificazione e documenti giustificativi

L’abrogazione dell’obbligo di allegare la Dichiarazione Stampa ai documenti giustificativi si ripercuote a livello di ordinanza sui seguenti articoli: 44 lettera g numero 4, 46 capoverso 2 lettera g e capoverso 3 lettera g, 47 capoverso 2 lettera e, 54 capoverso 1 lettera f, 54 capoverso 2 lettera e, 71 capoverso 1 lettera i, 72 lettera e numero 5, 74 capoverso 2 lettera f, 75 capoverso 2 lettera f, 84 capoverso 1 lettera g.

Art. 49 Decisione di autorizzazione dell’assemblea generale

Basta iscrivere la nuova data dello statuto. Il rinvio ai dettagli nello statuto non è più necessario, perché secondo l’articolo 936 capoverso 2 CO lo statuto è reso gratuitamente accessibile in Internet.

Art. 51 Decisione di concessione dell’assemblea generale

Basta iscrivere la nuova data dello statuto. Il rinvio ai dettagli nello statuto non è più necessario, perché secondo l’articolo 936 capoverso 2 CO lo statuto è reso gratuitamente accessibile in Internet.

Art. 63 Scioglimento

La revisione si limita a una modifica redazionale della lettera c del capoverso 3.