Rapporto esplicativo

- Nel Cantone di Friburgo le casse la cui aliquota di contribuzione supera dello 0,1 per cento quella media di tutte le casse ricevono pagamenti compensativi, che sono finanziati da tutte le CAF. Il Cantone di Friburgo prevede una perequazione degli oneri comune per i salariati e i lavoratori indipendenti.

- Nel Cantone di Basilea Città il 1° gennaio 2020 è stato introdotto un sistema di perequazione degli oneri separato per i salariati e per i lavoratori indipendenti, la cui impostazione si basa sul sistema del Cantone di San Gallo (cfr. sotto).

- Nel Cantone dei Grigioni tutte le casse versano annualmente una tassa d’importo modesto al fondo di compensazione. Le casse la cui aliquota di contribuzione supera quella di riferimento della CAF cantonale ricevono un pagamento compensativo. Il Cantone dei Grigioni prevede una perequazione degli oneri comune per i salariati e per i lavoratori indipendenti.

- Il Cantone di San Gallo dispone di un sistema di perequazione degli oneri separato per i salariati e per i lavoratori indipendenti. Tutte le casse versano annualmente una tassa d’importo modesto al fondo di compensazione. Le CAF il cui onere supera di almeno il 10 per cento quello medio di tutte le CAF ricevono pagamenti compensativi.

- Il Cantone del Vallese dispone di un sistema di perequazione degli oneri separato per i salariati e per i lavoratori indipendenti. Le differenze di oneri vengono compensate soltanto in parte tramite due meccanismi diversi.

Nessuna perequazione degli oneri

Sei Cantoni (GL, AR, AI, AG, TG e NE) non hanno introdotto alcun sistema di perequazione degli oneri.

Figura 3 – Panoramica dell’impostazione dei sistemi cantonali di perequazione degli oneri Impostazione dei sistemi di perequazione degli oneri Cantoni

Perequazione completa Perequazione degli oneri comune per i salariati e i lavoratori indi- BE, LU, SZ, OW, NW, ZG, BL, VD23, GE, JU degli oneri pendenti

Perequazione degli oneri separata per i salariati e i lavoratori indi- TI

pendenti

Perequazione degli oneri per i salariati, nessuna perequazione degli UR, SO, SH

oneri per i lavoratori indipendenti

Perequazione parziale Perequazione degli oneri comune per i salariati e i lavoratori indi- FR, GR

degli oneri pendenti

Perequazione degli oneri separata per i salariati e i lavoratori indi- BS, SG, VS

pendenti

Perequazione degli oneri per i salariati (presumibilmente dal 2021) ZH

Nessuna perequazione degli oneri GL, AR, AI, AG, TG, NE

Di regola l’applicazione della perequazione degli oneri è di competenza delle CAF cantonali. Vi sono però anche Cantoni in cui questa competenza è disciplinata in altro modo (p. es. attribuita all’amministrazione cantonale).

Figura 4 – Competenza per l’applicazione della perequazione degli oneri Competenza Cantoni

CAF cantonali UR, SZ, OW, NW, ZG, SO, BL, BS, SH, GR, VS, JU, TI

Amministrazione cantonale (dipartimento, ufficio) ZH, BE, SG

Segreteria della commissione cantonale di vigilanza LU

Consiglio di amministrazione, che gestisce il fondo di compensazione GE

cantonale per gli assegni familiari

Associazione delle CAF friburghesi FR

Associazione del fondo avente sede presso il Centre patronal vaudois VD

La maggioranza dei Cantoni ha designato un organo incaricato di riscuotere i pagamenti compensativi e di versare i contributi compensativi. Soltanto in sette Cantoni l’applicazione della perequazione degli oneri è affidata a un fondo di compensazione.