Progetto

dente conferma in modo vincolante all’AFD l’utilizzazione a scopo non energetico dei combustibili.

⁴L’AFD può chiedere ulteriori prove di cui necessita per restituire la tassa. In particolare devono esserle presentate, su sua richiesta, le fatture relative alle tasse sul CO2 versate.

Art. 135 lett. d^bis

Il DATEC adegua:

d^bis. l’allegato 9 numero 3: se la decisione 2019/708/UE¹⁹ è modificata;

Titolo dopo l’art. 146e

Sezione 2c: Disposizioni transitorie concernenti la modifica del xx

Art. 146f Crediti

I gestori di impianti con impegno di riduzione possono richiedere, entro il 31 dicembre 2022, che i loro crediti di compensazione di un eventuale mancato raggiungimento del proprio obiettivo di emissione o del proprio obiettivo basato sui provvedimenti siano convertiti in attestati.

Art. 146g Partecipazione al SSQE al 1° gennaio 2021

¹I gestori di impianti che al momento dell’entrata in vigore della modifica del ...

esercitano un’attività menzionata nell’allegato 6 devono notificarla all’UFAM entro il 28 febbraio 2021.

²I gestori di impianti che vogliono partecipare al SSQE conformemente all’articolo 42 capoverso 1 devono presentare all’UFAM la domanda di partecipazione entro il 28 febbraio 2021 in deroga all’articolo 42 capoverso 2.

³I gestori secondo i capoversi 1 e 2 devono entro il 31 marzo 2021 sottoporre per approvazione all’UFAM il piano di monitoraggio di cui all’articolo 51 capoverso 1.

⁴I gestori di impianti che soddisfano la condizione secondo l’articolo 41 capoverso 1 e capoverso 1^bise desiderano essere esentati dall’obbligo di partecipazione al SSQE a partire dal 1° gennaio 2021 devono presentare la domanda entro il 28 febbraio 2021.

Art. 146h Restituzione provvisoria della tassa sul CO2

¹L’AFD può, su domanda, restituire provvisoriamente la tassa sul CO2 ai seguenti gestori di impianti: