Rapporto esplicativo

Abbreviazioni

4RP(TP) 4° pacchetto ferroviario UE, pilastro tecnico

DE-Oferr Disposizioni d'esecuzione dell'Oferr del 15 dicembre 1983 (RS 742.141.11)

UFT Ufficio federale dei trasporti

Cost. Costituzione federale (RS 101)

COTIF Convenzione relativa ai trasporti internazionali ferroviari nel tenore del Protocollo di modifica del 3 giugno 1999

(RS 0.742.403.12)

LPD Legge federale del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati (RS 235.1)

Lferr Legge federale del 20 dicembre 1957 sulle ferrovie (RS 742.141)

Oferr Ordinanza del 23 novembre 1983 sulle ferrovie (RS 742.141.1)

LIE Legge federale del 24 giugno 1902 concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (RS

734.0)

ENE (STI relative al sottosistema) energia

ERA Agenzia ferroviaria europea

ERTMS European Rail Traffic Management System

ETCS European Train Control System

Commissione Commissione europea

UE Unione europea

ITF Impresa di trasporto ferroviario

Comitato misto Comitato misto dei trasporti terrestri

IOP Interoperabilità

GI Gestore dell'infrastruttura

ATT Accordo del 21 giugno 1999 sui trasporti terrestri (RS 0.740.72)

OPBT Ordinanza del 25 novembre 2015 sui prodotti elettrici a bassa tensione (RS 734.26) PTNN Prescrizioni tecniche nazionali notificate

ANS Autorità nazionale preposta alla sicurezza

OTIF Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia

LTV Legge del 20 marzo 2009 sul trasporto di viaggiatori (RS 745.1)

RISC Railway Interoperability and Safety Committee

Dir. Direttiva

Pagina 16 di 17