Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: revisione del Codice civile svizzero (Misure contro i matrimoni con minorenni)

- Un Cantone¹⁷⁰ si chiede come gestire le iscrizioni nel registro dello stato civile (Infostar)

nei casi di matrimonio con minorenni, dato che si pongono diverse questioni giuridiche (la paternità non può essere registrata e di conseguenza non possono essere richiesti assegni per i figli; gli effetti sul cognome): le iscrizioni vanno sospese come accade nel diritto in materia di stranieri?

- Per motivi di concisione lo stesso Cantone¹⁷¹ propone di stralciare il secondo periodo

dell’articolo 106 capoverso 3 AP-CC, che a suo avviso ripete quanto stabilito all’articolo 105a capoverso 3 AP-CC.

- Tre partecipanti¹⁷² aggiungono che l’articolo 105a AP-CC distingue tra minore e maggiore

età. In virtù dell’articolo 35 LDIP, la capacità di agire è regolata dal diritto del domicilio. Se una persona minorenne domiciliata all’estero, potendo esercitare i diritti civili conformemente al diritto straniero, sposa una persona domiciliata in Svizzera, la sua capacità di agire è riconosciuta anche in Svizzera; lo stesso vale per la maggiore età. In alcuni Paesi si diventa maggiorenni dopo i 18 anni. Ne consegue che l’articolo 105a AP-CC, così come formulato, cela una certa incertezza giuridica, cui si potrebbe ovviare stabilendo in ciascun caso un legame all’età di 18 anni.

6 Consultazione

Secondo l’articolo 9 della legge del 18 marzo 2005¹⁷³ sulla consultazione, il pubblico ha accesso alla relativa documentazione e, una volta scaduto il termine per rispondere, ai pareri pervenuti, nonché al rapporto sui risultati della consultazione dopo che il Consiglio federale ne ha preso atto. Questi documenti sono accessibili in formato elettronico sulla piattaforma di pubblicazione del diritto federale¹⁷⁴.