Progetto

Ordinanza

b. le domande di informazioni provenienti dalle autorità straniere di cui all’articolo 13;

Art. 25 cpv. 2

²Se sono trasmesse ad autorità nazionali o straniere oppure a organismi di vigilanza o di autodisciplina, le informazioni possono essere utilizzate soltanto in conformità alle restrizioni imposte dall’Ufficio di comunicazione e dal detentore dei dati. L’Ufficio di comunicazione indica ogni volta che i dati trasmessi hanno carattere meramente informativo e che la loro trasmissione ad altre autorità è subordinata al suo consenso scritto.