Progetto

Ordinanza

³Le aliquote degli emolumenti e le tasse devono essere periodicamente adeguate alle prestazioni effettivamente fornite, ai costi sostenuti e allo sviluppo tecnico.

Art. 13 cpv. 1 lett. d

¹Altri emolumenti forfetari sono riscossi per:

d. la vigilanza continua dei saggiatori del commercio, dei fonditori, degli acquirenti professionali di materie da fondere e degli uffici di controllo cantonali;

Art. 14, rubrica

Principio

Art. 14a Emolumenti in relazione alla vigilanza sul commercio di metalli preziosi bancari

¹Gli emolumenti per le verifiche, le procedure di vigilanza e le decisioni in relazione alla vigilanza sul commercio di metalli preziosi bancari (art. 42^terLCMP) sono calcolati in funzione del tempo impiegato.

²La tariffa oraria prevista per gli emolumenti di cui al capoverso 1 varia tra i 250 e i 350 franchi, a seconda delle conoscenze specifiche e della funzione che la persona incaricata del disbrigo dell’affare possiede in seno all’Ufficio centrale.

Titolo dopo l’art. 14a

Sezione 5a: Tasse di vigilanza

Art. 14b Principio, portata e base di calcolo

¹Gli acquirenti di materie da fondere di cui all’articolo 31a LCMP così come i saggiatori del commercio e le società del gruppo di cui all’articolo 42^bisLCMP devono versare ogni anno una tassa di vigilanza all’Ufficio centrale.

²Gli acquirenti di materie da fondere di cui all’articolo 31a LCMP versano la tassa sotto forma di importo forfetario per un periodo di quattro anni.

³I saggiatori del commercio e le società del gruppo di cui all’articolo 42^bisLCMP che dispongono di un’autorizzazione dell’Ufficio centrale per il commercio a titolo professionale di metalli preziosi bancari versano la tassa sotto forma di tassa di base e tassa complementare variabile.

⁴La tassa complementare copre i costi che non sono coperti dalla tassa di base.

Art. 14c Tassa di base

Alla tassa di base secondo l’articolo 14b capoverso 3 si applica la tariffa di cui all’allegato.