Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

Messaggio concernente la legge federale intesa a migliorare la protezione delle vittime di violenza dell’11 ottobre 2017 (17.062), FF 2017 6267

Stalking bekämpfen, Übersicht zu Massnahmen in der Schweiz und im Ausland, rapporto del Consiglio federale dell’11 ottobre 2017 in adempimento del postulato Feri 14.4204 dell’11 dicembre 2014, il rapporto è consultabile in tedesco e francese all’indirizzo: www.parlamento.ch > Oggetto 14.4204 > Bericht in Erfüllung des parlamentarischen Vorstosses (stato: 28.2.2023) (cit. Rapporto in adempimento del postulato 14.4204)

Messaggio concernente l’armonizzazione delle pene e l’adeguamento del diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni del 25 aprile 2018 (18.043), FF 2018 2345

Bericht des Bundesamtes für Justiz zur Frage der Kodifizierung eines Straftatbestands «Stalking» del 12 aprile 2019, il rapporto dell’Ufficio federale di giustizia è consultabile in tedesco e francese all’indirizzo www.parlamento.ch > Oggetto 19.433 > Altri documenti (stato: 28.2.2023) (cit. Rapporto UFG Stalking)

Messaggio concernente la modifica del Codice di procedura penale (Attuazione della mozione 14.3383 della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati, Adeguamento del Codice di procedura penale) del 28 agosto 2019 (19.048), FF 2019 5523

Legge federale del 17 dicembre 2021 sull’armonizzazione delle pene, FF 2021 2997

Codice di diritto processuale penale svizzero (Codice di procedura penale, CPP), testo sottoposto a votazione finale del 17 giugno 2022, FF 2022 1560

Ergänzungen betreffend Cybermobbing im Strafgesetzbuch, rapporto del Consiglio federale del 19 ottobre 2022 in adempimento del postulato 21.3969 della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 25 giugno 2021, il rapporto è consultabile in tedesco e francese all’indirizzo www.parlamento.ch > Oggetto 21.3969 > Bericht in Erfüllung des parlamentarischen Vorstosses (stato: 28.2.2023) (cit. Rapporto in adempimento del postulato 21.3969)