Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

comunque avere conseguenze gravi per chi lo subisce, questo termine non sarà impiegato nel presente rapporto.

Nella motivazione dell’iniziativa di commissione è fatto riferimento al cyberstalking. Il termine designa lo stalking commesso con le tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC)²², come le e-mail, i media sociali o determinate applicazioni. Per poter parlare di cyberstalking, i comportamenti messi in atto devono presentare le stesse caratteristiche dello stalking «offline»²³. Tra questi possono figurare l’invio assillante di messaggi, la pubblicazione di contenuti indesiderati sui media sociali, ma anche il fatto di intasare di e-mail la casella di posta elettronica (mail bombing), spiare una persona attraverso le informazioni reperibili su Internet o pubblicare su siti Internet immagini e dati personali che la riguardano. In molti casi gli atti di cyberstalking sono da ricondurre a una soglia di inibizione più bassa rispetto ai comportamenti reali. È infatti molto facile inviare messaggi elettronici ed è possibile farlo sempre e ovunque²⁴. I dati resi disponibili su Internet e in particolare sui media sociali permettono agli stalker di sorvegliare di nascosto le loro vittime. Riuscendo a rintracciare l’indirizzo e a raccogliere informazioni sulle loro abitudini, gli stalker hanno anche la possibilità di seguire le vittime nella vita reale²⁵. Il cyberstalking è uno dei vari modi di perseguitare qualcuno e spesso lo stalking digitale si somma allo stalking fisico²⁶.

2.2 Lo stalking nel diritto vigente

Il diritto federale vigente²⁷ dispone già oggi di una serie di strumenti che forniscono una protezione contro lo stalking e permettono di punire diversi atti di stalking.

2.2.1 Diritto civile

Nell’ottica della protezione della personalità, gli articoli 28b e seguente CC consentono di tutelarsi dalle lesioni o minacce all’integrità fisica, psichica, sessuale o sociale cagionate dallo stalking. L’applicabilità di queste disposizioni non dipende dalla relazione personale tra vittima e autore.

In questi casi il giudice civile può in particolare disporre un’ordinanza restrittiva (art. 28b cpv. 1 CC). Possono però essere ordinate anche altre misure atte a proteggere l’attore dallo stalking; il catalogo delle misure previste dalla legge non è esaustivo. Può per esempio essere vietata la distribuzione di volantini dal contenuto diffamatorio o denigratorio o la diffusione di messaggi dello stesso tipo sulle

piattaforme sociali. È inoltre possibile ordinare tali misure a titolo cautelare o addirittura superprovvisionale e quindi agire molto rapidamente a livello procedurale. In