Rapporto esplicativo

Indice

Contesto

1 Situazione iniziale e necessità d’intervento .................................................................................4

1.1 Mandato della mozione .....................................................................................................4 1.2 Conoscenze acquisite sui divorzi e la donna nell'agricoltura.............................................5 1.2.1 Divorzi nel contesto agricolo..............................................................................................5 1.2.2 La donna nell'agricoltura....................................................................................................5 1.3 Quadro giuridico ................................................................................................................6 1.3.1 Leggi agricole ....................................................................................................................6 1.3.2 Codice civile ......................................................................................................................6 1.3.3 Posizione speciale in materia di assicurazioni sociali dei coniugi collaboratori

nell'agricoltura....................................................................................................................9 1.4 Interventi parlamentari.....................................................................................................11 1.5 Sviluppi in corso e sfide future.........................................................................................11

2 Alternative esaminate...................................................................................................................12

2.1 Proposte della categoria..................................................................................................12 2.2 Variante alternativa: disposizione nel titolo settimo a: «Altre disposizioni» LAgr ............14 2.3 Variante alternativa: disposizione nel titolo quarto «Misure sociali collaterali» LAgr.......14

3 Nuova regolamentazione proposta .............................................................................................15

3.1 Integrazione della nuova regolamentazione nel sistema dei miglioramenti strutturali.....15 3.2 Attuazione prevista a livello di disposizioni di esecuzione...............................................16 3.3 Valutazione dalla nuova regolamentazione proposta......................................................16

4 Ripercussioni ................................................................................................................................17

4.1 Ripercussioni per la Confederazione...............................................................................17 4.2 Ripercussioni per i Cantoni..............................................................................................17 4.3 Ripercussioni sull'economia ............................................................................................17 4.4 Ripercussioni sulla società ..............................................................................................17

5 Rapporto con il programma di legislatura e con le strategie del Consiglio federale.............18

6 Aspetti giuridici.............................................................................................................................18

6.1 Costituzionalità ................................................................................................................18 6.2 Forma dell'atto e delega di competenze legislative .........................................................19 6.3 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera .............................................19

7 Allegato..........................................................................................................................................21

7.1 Elenco delle abbreviazioni...............................................................................................21