Rapport explicatif

Sommaire

Résumé

1 Situation initiale et mesures requises ..........................................................................................4

1.1 Mandat de la motion ..........................................................................................................4 1.2 Divorce et femmes dans l’agriculture ................................................................................5 1.2.1 Divorces dans l’agriculture ................................................................................................5 1.2.2 Les femmes dans l’agriculture...........................................................................................5 1.3 Cadre juridique ..................................................................................................................6 1.3.1 Législation agricole............................................................................................................6 1.3.2 Code civil ...........................................................................................................................6 1.3.3 Règles particulières du droit des assurances sociales applicables au conjoint qui

travaille dans l’exploitation.................................................................................................9 1.4 Interventions parlementaires ...........................................................................................11 1.5 Évolutions en cours et défis futurs...................................................................................11

2 Solutions alternatives examinées ...............................................................................................12

2.1 Propositions de la branche ..............................................................................................12 2.2 Variante alternative : disposition sous le titre 7a « Autres dispositions » LAgr ...............14 2.3 Variante alternative : disposition sous le titre 4 « Mesures d’accompagnement

social » LAgr....................................................................................................................14

3 Réglementation proposée............................................................................................................15

3.1 Intégration de la réglementation proposée dans le système des améliorations

structurelles .....................................................................................................................15 3.2 Mise en œuvre prévue dans les dispositions d’exécution ...............................................16 3.3 Appréciation de la réglementation proposée ...................................................................16

4 Conséquences ..............................................................................................................................17

4.1 Conséquences pour la Confédération .............................................................................17 4.2 Conséquences pour les cantons .....................................................................................17 4.3 Conséquences économiques ..........................................................................................17 4.4 Conséquences sociales...................................................................................................17

5 Relation avec le programme de la législature et avec les stratégies du Conseil fédéral ......17

6 Aspects juridiques........................................................................................................................18

6.1 Constitutionnalité .............................................................................................................18 6.2 Forme de l’acte législatif et délégation de compétences législatives ..............................19 6.3 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse ......................................19

7 Annexe ...........................................................................................................................................21

7.1 Liste des abréviations......................................................................................................21