Erläuternder Bericht

Inhaltsverzeichnis

Übersicht

1 Ausgangslage und Handlungsbedarf ...........................................................................................4

1.1 Auftrag der Motion .............................................................................................................4 1.2 Erkenntnisse zu Scheidungen und Frauen in der Landwirtschaft .....................................5 1.2.1 Scheidungen in der Landwirtschaft ...................................................................................5 1.2.2 Frauen in der Landwirtschaft .............................................................................................5 1.3 Rechtlicher Rahmen ..........................................................................................................6 1.3.1 Landwirtschaftliche Gesetze..............................................................................................6 1.3.2 Zivilgesetzbuch..................................................................................................................6 1.3.3 Sozialversicherungsrechtliche Sonderstellung der mitarbeitenden Ehegattinnen und Ehegatten in der Landwirtschaft ........................................................................................9 1.4 Parlamentarische Vorstösse............................................................................................11 1.5 Laufende Entwicklungen und zukünftige Herausforderungen .........................................12

2 Geprüfte Alternativen ...................................................................................................................13

2.1 Vorschläge der Branche ..................................................................................................13 2.2 Alternative Variante: Bestimmung im 7a. Titel «Weitere Bestimmungen» LwG..............14 2.3 Alternative Variante: Bestimmung im 4. Titel «Soziale Begleitmassnahmen» LwG........15

3 Beantragte Neuregelung ..............................................................................................................15

3.1 Einbettung der Neuregelung in das System der Strukturverbesserungen ......................15 3.2 Geplante Umsetzung in den Ausführungsbestimmungen ...............................................16 3.3 Beurteilung der beantragten Neuregelung ......................................................................17

4 Auswirkungen ...............................................................................................................................17

4.1 Auswirkungen auf den Bund............................................................................................17 4.2 Auswirkungen auf die Kantone........................................................................................17 4.3 Auswirkungen auf die Volkswirtschaft .............................................................................17 4.4 Auswirkungen auf die Gesellschaft .................................................................................18

5 Verhältnis zur Legislaturplanung und zu Strategien des Bundesrates...................................18

6 Rechtliche Aspekte.......................................................................................................................18

6.1 Verfassungsmässigkeit....................................................................................................18 6.2 Erlassform und Delegation von Rechtsetzungsbefugnissen ...........................................19 6.3 Vereinbarkeit mit internationalen Verpflichtungen der Schweiz ......................................19

7 Anhang...........................................................................................................................................21

7.1 Abkürzungsverzeichnis....................................................................................................21